Privacy policy (Datenschutzerklärung)
This page explains which personal data is processed when you use this website and what rights you have.
In case of doubt, the German version applies. Read the German version
1. Controller
Enes Dadabas
Kunreuthstr. 32
81249 München
Germany
Phone: +49 157 7477 8502
Email: enes.dadabas@arag-partner.de
2. The short version
- This website does not set cookies.
- It does not use analytics, tracking or advertising tools.
- It does not load scripts, fonts or other files from third-party servers. The fonts are stored on our own server.
- Personal data is only processed when you open the pages (server log files) and when you contact me.
3. Hosting and server log files
The website is hosted by Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen on a server in Nürnberg, Germany. A data processing agreement under Art. 28 GDPR is being concluded with the provider.
Each time a page is opened, the web server automatically processes technical data: the IP address, date and time of the request, the page requested, the referring page, and the browser and operating system used. This data is needed to deliver the website and to keep it secure. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. Access logs store the IP address only in shortened form (without the last byte for IPv4, without the last 80 bits for IPv6). Error logs may contain the full IP address. All log files are deleted after 14 days.
4. Contact form
When you use the contact form, the following data is processed: your name, your email address, your phone number if you provide it, your message and an attachment if you add one. The data is sent to me by email and used only to answer your enquiry and to prepare an offer if you ask for one.
The form data and attachments are not stored on the web server. They are sent by email through STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin to the mailbox info@cover4expats.de and forwarded from there to my business email address at ARAG. A data processing agreement under Art. 28 GDPR is being concluded with the provider. The details are used only to handle your enquiry.
To protect the form against misuse, the server briefly keeps your IP address in memory in order to limit the number of messages per hour. This information is not written to disk and is discarded automatically.
The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR, as far as your enquiry aims at concluding a contract, and otherwise Art. 6(1)(f) GDPR. Enquiries are deleted when they are no longer needed, unless statutory retention periods apply.
Health information: please do not send detailed health information through the contact form. If health data is needed for an insurance application, I will ask you for it separately and obtain your express consent under Art. 9(2)(a) GDPR.
5. Phone, email and WhatsApp
If you contact me by phone or email, I process the data you give me in order to handle your enquiry (Art. 6(1)(b) and (f) GDPR).
I use WhatsApp Business (app). On this website WhatsApp is only included as a link. No data is sent to WhatsApp when the page loads – only when you click the link and start a chat.
The provider is WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland. Data may also be transferred to its parent company Meta Platforms Inc. in the USA; Meta is certified under the EU-US Data Privacy Framework.
Your phone number, your name or profile and the content of your messages are processed, solely to handle your enquiry. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (steps prior to entering into a contract) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in simple communication).
Please do not send health data or sensitive documents by WhatsApp. For these, phone, email or a personal appointment are the better choice.
WhatsApp privacy policy: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea
6. Calculator
The premium calculator works entirely in your browser. The values you enter are not sent to the server and are not stored. They are only transmitted if you copy them into the contact form and send the form.
7. Passing on data
If you ask me for an offer or submit an insurance application, I pass the necessary data on to the company concerned. I arrange insurance and building savings contracts (Bausparverträge) exclusively for the following companies: ARAG SE, ARAG Allgemeine Versicherungs-AG, ARAG Krankenversicherungs-AG, ALTE LEIPZIGER Lebensversicherung a.G., Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG, Wüstenrot Bausparkasse AG. Apart from that, data is only passed on to the service providers named in this policy or where the law requires it.
8. Your rights
Under the GDPR you have the right to:
- information about the data stored about you (Art. 15),
- correction of inaccurate data (Art. 16),
- deletion (Art. 17) and restriction of processing (Art. 18),
- data portability (Art. 20),
- object to processing that is based on Art. 6(1)(f) GDPR (Art. 21),
- withdraw consent at any time with effect for the future (Art. 7(3)).
You also have the right to complain to a data protection supervisory authority. The authority responsible for me is the Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.
9. Security
This website uses TLS encryption (https) for all pages and for the contact form.
Last updated: