Inhaltsversicherung

Business contents insurance in Germany

Business contents insurance, known as Inhaltsversicherung or Geschäftsinhaltsversicherung, is the business counterpart of home contents insurance. It protects the equipment and goods your company needs to keep working.

What belongs to the business contents?

The policy covers the movable things inside your business premises. Insurers usually group them like this:

  • Equipment and furnishings: desks, chairs, shelving, machines, tools, computers, tills and kitchen equipment.
  • Goods and stock: merchandise, raw materials, and finished or half-finished products.
  • Other people's property that is in your care, for example customers' items left for repair, or leased equipment, as far as you are responsible for it.

The building itself is insured by its owner through buildings insurance. If you have paid for fixtures in rented premises yourself, such as a shop fitting or a fitted counter, tell me, because these can be included.

Which events are covered?

You choose the risks you want to insure. The usual building blocks are:

  • Fire, including lightning and explosion.
  • Burglary, including robbery and vandalism after a break-in.
  • Tap water, for example from a burst pipe.
  • Storm and hail.

Natural hazards such as flooding from heavy rain, sewage backflow (Rückstau) or landslides can usually be added. So can glass breakage, which matters for shop windows and glass doors.

What you receive after a loss

Equipment is generally insured at replacement value, which is the cost of buying an equivalent new item. Goods are insured at the cost of buying or producing them again. In addition, the policy pays for costs that arise from the damage, for example clearing up, moving and protecting what is left, or emergency repairs to doors and locks after a break-in. The limits for these costs are set out in the terms.

The insured sum

The insured sum should equal the total replacement value of your equipment plus the highest value of stock you hold during the year. If it is set too low, the insurer can reduce payouts in proportion to the shortfall, even for partial damage. Businesses grow and buy new equipment, so the sum should be reviewed regularly. Seasonal peaks in stock, for example before Christmas, can be taken into account.

Business interruption: the often forgotten part

After a fire or serious water damage, replacing the equipment is only half of the problem. While the premises are closed, you earn nothing, but rent, salaries and loan payments continue. Business interruption insurance (Betriebsunterbrechungsversicherung) pays these ongoing costs and the lost profit for an agreed period. For smaller businesses it is often included in the contents policy or can be added to it at the same insured sum. For many companies this part is more important than the contents cover itself.

Electronics and equipment on the move

Standard contents cover applies at the insured address and for the named risks. Two gaps are common:

  • Operating errors, short circuits and accidental damage to computers and other devices are not included. Electronics insurance covers these.
  • Laptops, cameras or tools that leave the premises are only covered outside to a limited extent, if at all. If you work at clients' sites or on the road, this needs to be arranged.

Duties you should know about

Insurance contracts for businesses contain safety requirements. Typical examples are locking all doors and windows outside opening hours, maintaining alarm and fire protection systems, storing goods in cellars at a minimum height above the floor, and making regular data backups. If such a requirement is ignored and damage results, the insurer may reduce its payment. I go through these points with you so that they match how you actually work.

Who needs business contents insurance?

Any business whose equipment or stock would be expensive to replace: shops, restaurants and cafés, medical and therapy practices, workshops, studios and offices with valuable technology. If you work alone from a home office with a laptop, check first what your home contents insurance covers, because items used for work are often excluded or limited there.

How I can help

I am a tied insurance agent for ARAG and arrange ARAG business insurance. Tell me what kind of business you run, where it is located and roughly what your equipment and stock are worth. I will explain in English which cover fits and what it costs, and I go through the German contract documents with you.

Frequently asked questions

Is business contents insurance mandatory?

No, there is no legal obligation. Landlords, banks or leasing companies sometimes require it in their contracts, so check your rental and financing agreements.

I work from home. Is my equipment covered by my home contents insurance?

Only to a limited extent. Many home contents policies exclude or cap items that are used for business, and rooms used purely for work may not be covered at all. Tell me how you work, and we will check whether you need separate cover.

Let's talk it through.

Clear answers in English, with no obligation.

WhatsApp